*Changes to Notarization Procedures for Canadian Documents [캐나다 아포스티유 …
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일 24-02-07 16:58 조회 128회 댓글 0건본문
[중요] 캐나다 아포스티유 가입에 따른 절차 변경 안내 (2024.01.11. 시행)
**Changes to Notarization Procedures for Canadian Documents** Global Affairs Canada will issue apostilles.
The Apostille Convention
When the Apostille Convention comes into effect in Canada on January 11, 2024, authenticated documents will include a standard certificate called an apostille. The apostille eliminates steps required to get documents accepted in countries where the convention is in effect, including the legalization by a consular office of the country of destination. This will simplify the acceptance of Canadian public documents in the more than 120 countries that have signed the convention.
For more information, consult the list of countries that are signatories of the Apostille Convention.
Changes to authentication services in Canada
Currently, we issue authentication certificates for documents issued or notarized anywhere in Canada.
As of January 11, 2024, we will be responsible for issuing apostilles for documents issued by the Government of Canada and for documents issued or notarized in specific provinces and territories. Below, you will find full details of the changes.
Documents for which Global Affairs Canada will issue apostilles
You will send the following documents to Global Affairs Canada:
Documents issued by the Government of Canada
Documents issued or notarized in the following provinces and territories:
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
the Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Prince Edward Island
Yukon
If your document was notarized in the provinces and territories listed above, you will send it to Global Affairs Canada no matter where it was originally issued.
Some documents need to be notarized before a competent authority can authenticated them. This may include some documents issued by the Government of Canada. Once the Apostille Convention comes into effect, the province or territory where your document was notarized is what will determine the competent authority where you must send it.
Authentication at Canadian offices abroad
Canadian offices abroad, that currently offer authentication services, will be issuing apostilles as of January 11, 2024. However, these offices will only offer apostille services for urgent cases during the transition period between January 11, 2024, and January 28, 2024.
Documents for which the provincial competent authority will issue apostilles
As of January 11, 2024, competent authorities in the following provinces will be responsible for issuing apostilles for documents issued or notarized in their respective provinces:
Alberta
British Columbia
Ontario
Quebec
Saskatchewan
You will send documents issued in the provinces listed above to that province’s competent authority.
Regardless of where your document was issued, if your document was notarized in Alberta, Ontario, or Saskatchewan, you will send it to that province’s competent authority.
In British Columbia and Quebec, the Competent Authority can authenticate a notarized document only if the original document was issued in the province.
If we receive these documents after January 11, 2024, we will return them to the applicants without being authenticated.
-
As of January 11, 2024, with Canada becoming an Apostille Convention country, there are significant changes to the notarization procedures for Canadian citizens and documents issued in Canada. Please review the information below for guidance on the updated process. *Refer to the attached document for detailed instructions.
**Major Changes:**
**Procedure after January 11, 2024:**
- Document issued by the Government of Canada ➨︎ Canadian Apostille issued
- Document notarized by a Canadian notary public ➨︎ Canadian Apostille issued
1. Documents Eligible for Canadian Apostille:
Documents issued by the Canadian government: birth certificate, marriage certificate, RCMP criminal record certificate, etc.
Documents issued by Canadian educational institutions: transcript, certificate of enrollment, certificate of graduation, etc.
Canadian corporate documents, etc.
Private documents notarized by a Canadian notary: power of attorney, signature certificate, residence certificate, identity verification certificate, contract, etc.
2. Canadian Apostille Issuing Agencies:
(1) Documents issued by the Canadian federal government: Apply in person or Mail application:
**Global Affairs Canada's Distribution Center:
Lester B Pearson Building 125 Sussex Drive, King Edward Entrance Ottawa, ON K1A 0G2
**Global Affairs Canada - Authentication Services Section (JLAC):
125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2
**Contact Information:
Phone: 1-833-928-1551
Email: docs@international.gc.ca
(2) Documents issued by the Manitoba provincial government or notarized by a Manitoba notary public (attorney):
➨︎ Issued by Global Affairs Canada
**Apply in person or Mail application: Global Affairs Canada's Distribution Center:
Lester B Pearson Building 125 Sussex Drive, King Edward Entrance Ottawa, ON K1A 0G2
**Global Affairs Canada - Authentication Services Section (JLAC):
125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2
**Contact Information:
Phone: 1-833-928-1551
Email: docs@international.gc.ca
(3)Documents issued by the Ontario government or notarized by an Ontario notary public (lawyer):
Issued by the Ontario Apostille Office (Ministry of Public and Business Service Delivery of Ontario)
Apply in person or Mail application:
**Official Document Services:
-222 Jarvis Street, Main Floor Toronto, ON M7A 0B6
-ServiceOntario Locations: Ottawa City Hall 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Sault St. Marie 101-420 Queen Street East Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7
-Windsor City Hall 205-400 City Hall Square East Windsor, ON N9A 7K6
-Thunder Bay 113-435 James Street South Thunder Bay, ON P7E 6T1
**Contact Information: Phone: 416-325-8416
----
3. Other precautions
(1) Apostille must be issued from January 11, 2024 (Canadian (provincial) government document verification documents processed before January 10, 2024 can only be confirmed by the consulate until April 11, 2024).
(2) For Canadian citizens, signature certificates, residence certificates, identity verification certificates, etc. must be notarized by a Canadian notary and then receive an Apostille. Consular confirmation is not possible.
- However, a citizen's renunciation of inheritance, inheritance division agreement, and power of attorney can be certified at the consulate when the person in charge of the power of attorney visits in person.
(※ Documents such as renunciation of inheritance, inheritance division agreement, power of attorney, etc. that do not require notary public notarization may also require notarization by a Canadian notary depending on the submission destination, such as the court, so be sure to check with the submission institution.)
----
※ The Apostille issuing agencies in Korea are the Overseas Koreans Office or the Ministry of Justice. For more information on related work, please refer to the related site (http://www.oka.go.kr/oka/services/info/apostille/).
**Changes to Notarization Procedures for Canadian Documents** Global Affairs Canada will issue apostilles.
The Apostille Convention
When the Apostille Convention comes into effect in Canada on January 11, 2024, authenticated documents will include a standard certificate called an apostille. The apostille eliminates steps required to get documents accepted in countries where the convention is in effect, including the legalization by a consular office of the country of destination. This will simplify the acceptance of Canadian public documents in the more than 120 countries that have signed the convention.
For more information, consult the list of countries that are signatories of the Apostille Convention.
Changes to authentication services in Canada
Currently, we issue authentication certificates for documents issued or notarized anywhere in Canada.
As of January 11, 2024, we will be responsible for issuing apostilles for documents issued by the Government of Canada and for documents issued or notarized in specific provinces and territories. Below, you will find full details of the changes.
Documents for which Global Affairs Canada will issue apostilles
You will send the following documents to Global Affairs Canada:
Documents issued by the Government of Canada
Documents issued or notarized in the following provinces and territories:
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
the Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Prince Edward Island
Yukon
If your document was notarized in the provinces and territories listed above, you will send it to Global Affairs Canada no matter where it was originally issued.
Some documents need to be notarized before a competent authority can authenticated them. This may include some documents issued by the Government of Canada. Once the Apostille Convention comes into effect, the province or territory where your document was notarized is what will determine the competent authority where you must send it.
Authentication at Canadian offices abroad
Canadian offices abroad, that currently offer authentication services, will be issuing apostilles as of January 11, 2024. However, these offices will only offer apostille services for urgent cases during the transition period between January 11, 2024, and January 28, 2024.
Documents for which the provincial competent authority will issue apostilles
As of January 11, 2024, competent authorities in the following provinces will be responsible for issuing apostilles for documents issued or notarized in their respective provinces:
Alberta
British Columbia
Ontario
Quebec
Saskatchewan
You will send documents issued in the provinces listed above to that province’s competent authority.
Regardless of where your document was issued, if your document was notarized in Alberta, Ontario, or Saskatchewan, you will send it to that province’s competent authority.
In British Columbia and Quebec, the Competent Authority can authenticate a notarized document only if the original document was issued in the province.
If we receive these documents after January 11, 2024, we will return them to the applicants without being authenticated.
-
As of January 11, 2024, with Canada becoming an Apostille Convention country, there are significant changes to the notarization procedures for Canadian citizens and documents issued in Canada. Please review the information below for guidance on the updated process. *Refer to the attached document for detailed instructions.
**Major Changes:**
**Procedure after January 11, 2024:**
- Document issued by the Government of Canada ➨︎ Canadian Apostille issued
- Document notarized by a Canadian notary public ➨︎ Canadian Apostille issued
1. Documents Eligible for Canadian Apostille:
Documents issued by the Canadian government: birth certificate, marriage certificate, RCMP criminal record certificate, etc.
Documents issued by Canadian educational institutions: transcript, certificate of enrollment, certificate of graduation, etc.
Canadian corporate documents, etc.
Private documents notarized by a Canadian notary: power of attorney, signature certificate, residence certificate, identity verification certificate, contract, etc.
2. Canadian Apostille Issuing Agencies:
(1) Documents issued by the Canadian federal government: Apply in person or Mail application:
**Global Affairs Canada's Distribution Center:
Lester B Pearson Building 125 Sussex Drive, King Edward Entrance Ottawa, ON K1A 0G2
**Global Affairs Canada - Authentication Services Section (JLAC):
125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2
**Contact Information:
Phone: 1-833-928-1551
Email: docs@international.gc.ca
(2) Documents issued by the Manitoba provincial government or notarized by a Manitoba notary public (attorney):
➨︎ Issued by Global Affairs Canada
**Apply in person or Mail application: Global Affairs Canada's Distribution Center:
Lester B Pearson Building 125 Sussex Drive, King Edward Entrance Ottawa, ON K1A 0G2
**Global Affairs Canada - Authentication Services Section (JLAC):
125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2
**Contact Information:
Phone: 1-833-928-1551
Email: docs@international.gc.ca
(3)Documents issued by the Ontario government or notarized by an Ontario notary public (lawyer):
Issued by the Ontario Apostille Office (Ministry of Public and Business Service Delivery of Ontario)
Apply in person or Mail application:
**Official Document Services:
-222 Jarvis Street, Main Floor Toronto, ON M7A 0B6
-ServiceOntario Locations: Ottawa City Hall 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Sault St. Marie 101-420 Queen Street East Sault Ste. Marie, ON P6A 1Z7
-Windsor City Hall 205-400 City Hall Square East Windsor, ON N9A 7K6
-Thunder Bay 113-435 James Street South Thunder Bay, ON P7E 6T1
**Contact Information: Phone: 416-325-8416
----
3. Other precautions
(1) Apostille must be issued from January 11, 2024 (Canadian (provincial) government document verification documents processed before January 10, 2024 can only be confirmed by the consulate until April 11, 2024).
(2) For Canadian citizens, signature certificates, residence certificates, identity verification certificates, etc. must be notarized by a Canadian notary and then receive an Apostille. Consular confirmation is not possible.
- However, a citizen's renunciation of inheritance, inheritance division agreement, and power of attorney can be certified at the consulate when the person in charge of the power of attorney visits in person.
(※ Documents such as renunciation of inheritance, inheritance division agreement, power of attorney, etc. that do not require notary public notarization may also require notarization by a Canadian notary depending on the submission destination, such as the court, so be sure to check with the submission institution.)
----
※ The Apostille issuing agencies in Korea are the Overseas Koreans Office or the Ministry of Justice. For more information on related work, please refer to the related site (http://www.oka.go.kr/oka/services/info/apostille/).