외국인 등록증 이름 변경 및 갱신 안내 (Guide to Name Change and Alien Registration Car…
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일 25-08-19 14:42 조회 11회 댓글 0건본문
외국인 등록증 이름 변경 및 갱신 안내
이름 변경으로 인해 외국인 등록증(Alien Registration Card)을 갱신해야 할 경우, 아래 절차에 따라 진행해 주세요.
절차 요약
- 새 여권 발급 후 45일 이내 관할 출입국·외국인청 방문하여 이름 변경 신고
- 여권 발급일과 방문일 차이 클 경우, 여권 수령일 명시된 서류 지참 후 15일 이내 방문
준비 서류
- 본인 확인 서류: 새 여권, 이전 이름 기재 서류 (구 여권 또는 기타 증명서)
- 외국인 등록증: 현재 소지하고 있는 외국인 등록증
- 사진: 3.5cm x 4.5cm 여권용 사진 1매
- 수수료: 35,000원
- 통합 신청서: 통합신청서 (변경신고/재발급)
방문 및 신청
- 별도 예약 없이 민원실에 직접 방문하여 신청 가능
- 대리 신청 가능 (위임장, 재직증명서, 대리인 신분증 필요)
- 상황에 따라 추가 서류 요청될 수 있음
- 우편 배송 희망 시 별도 배송료 4,500원 부과
처리 후 절차
업무 완료 후 교육청에 사실 증명서 제출하여 관련 사항 신고
안내 시 유의사항
개명 당사자의 경우 학교 관계자와 함께 출입국·외국인청 사전 방문 및 일정 협의 권장
새 여권 발급 즉시 늦지 않게 방문하도록 사전 조율 및 서류 준비 권장
모든 내용은 사전 예고 없이 변동 가능하므로 현장 직원 안내 따르기
Guide to Name Change and Alien Registration Card Renewal
If you have changed your name and need to renew your Alien Registration Card (ARC), please follow the procedure below.
Procedure Summary
- Visit the relevant Immigration and Foreigners Office within 45 days of receiving your new passport to report the name change.
- If there is a significant delay between passport issue and visit, visit within 15 days with embassy notice showing receipt date.
Required Documents
- Identity Documents: Your new passport, and documents showing your previous name (old passport or other certificate)
- Alien Registration Card: Your current ARC.
- Photograph: One passport-sized photo (3.5cm x 4.5cm).
- Fee: ₩35,000.
- Integrated Application Form: Integrated Application Form (Name Change Notification/Reissue).
Visit and Application
- You can visit the civil service center directly without an appointment.
- Application by a proxy is also possible (Power of attorney, certificate of employment, and the proxy's ID are required).
- Additional documents may be requested depending on the circumstances.
- A separate delivery fee of ₩4,500 is charged if you wish to receive the new card by post.
After Completion
After the process is complete, you must report the change to the Education Office by submitting a Certificate of Fact.
Important Note for Communication
In case of a name change, it is advisable to visit the Immigration Office with school officials and coordinate the schedule in advance.
We recommend preparing documents to visit promptly once your new passport is issued.
All details are subject to change without prior notice, so please follow the on-site officer's instructions.